お知らせ2021年3月04日

翻訳ボランティアを実施致しました【キャリア教育】

日時:2020年8月~2021年1月

 キャリア教育の一環として英語や翻訳の仕事に興味を持っている生徒を対象にNPO法人 Asuka Academy と連携した翻訳ボランティアを実施いたしました。

 普段の授業ではあまり目にしない電子工学や物理学、化学などのより専門的な分野の翻訳をオンラインで行いました。動画の尺や話者の話す時間、話し方などに合わせて翻訳するという翻訳ならではの問題に同じクラスの生徒と共に話し合い、協力して1つの翻訳を完成させました。

 生徒自身が興味を持ち、積極的に取り組んでおり、キャリアに対する意識を持つことや進路選択の幅を広げることにつながったのではないかと思います。

このページの先頭へもどる